Regione Piemonte
Stemma dell'Ente
Comune di Pella
Seguici su
Cerca

Il vecchio Ospedale

Argomenti

Descrizione
Nella prima metà del XIX secolo la famiglia Zanotti in Pella possedeva la vasta e consistente “Masseria”, con sede all’attuale Vecchio Ospedale. L’ultima discendente di questa famiglia, Luigia Zanotti, fondò e donò l’Ospedale al paese di Pella, come da desiderio del marito Giuseppe e del cognato Don Gaetano. L’unico medico era lo stesso medico condotto del Comune, che prestava gratuitamente la propria opera

Il vecchio Ospedale - The old Hospital (EN)
During the first half of the 19th century, the Zanotti family owned the comprehensive and consistent “Masseria” in Pella and the main residence was the present Old Hospital. The last descendant of this family: Luigia Zanotti, founded and donated the Hospital to the village of Pella as last desire of her husband Giuseppe and of her brother-in-law Don Gaetano

Il vecchio Ospedale - L'ancien Hôpital (FR)
Dans la première moitié du XIXe siècle, la famille Zanotti de Pella possédait la vaste et importante « Masseria », se trouvant près de ce qui est aujourd'hui l’Ancien Hôpital. Le dernier descendant de cette famille, Luigia Zanotti, a fondé l'hôpital et en a fait don à la ville de Pella, selon le désir de son mari Giuseppe et de son beau-frère Don Gaetano. Le seul médecin était le même médecin de la ville, qui exerçait gratuitement

Il vecchio Ospedale - Hospital Viejo (ES)
Durante la primera mitad del siglo XIX, la familia Zanotti de Pella poseía la amplia y consistente “Masseria” (finca), con sede en el actual Hospital Viejo. La última descendiente de esta familia, Luigia Zanotti, fundó y donó el Hospital al pueblo de Pella, como fuera deseo del marido Giuseppe y del cuñado Don Gaetano. El único médico era el mismo médico de pueblo del municipio, que prestaba sus servicios sin cargo

Il vecchio Ospedale - Das alte Krankenhaus (DE)
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts besaß die Familie Zanotti die große „Masseria“ in Pella, wo heute das alte Krankenhaus ist. Der letzte Nachkomme dieser Familie, Luigia Zanotti, gründete das Krankenhaus und schenkte es dem Dorf Pella auf Wunsch ihres Mannes Giuseppe und ihres Schwagers Don Gaetano. Der einzige Arzt war der Arzt des Dorfes, der seine Dienste kostenlos anbot

Foto
Il vecchio Ospedale



Quanto sono chiare le informazioni su questa pagina?

Grazie, il tuo parere ci aiuterà a migliorare il servizio!

Quali sono stati gli aspetti che hai preferito? 1/2

Dove hai incontrato le maggiori difficoltà? 1/2

Vuoi aggiungere altri dettagli? 2/2

Inserire massimo 200 caratteri